Jak se dělá strojová výšivka: od předlohy po hotový kus
Strojovou výšivku šije počítačem řízený vyšívací automat podle programu stehů, který se připraví z vaší předlohy. O výsledku rozhoduje hlavně kvalitní převod předlohy, správná nit a podklad a pevné upnutí látky do rámu.
Od předlohy, třeba loga, nápisu nebo kresby, po hotový kus vede sedm kroků:
- předloha,
- návrh nebo úprava motivu,
- převod pro vyšívací automat (digitalizace),
- výběr nití a podkladu,
- upnutí látky do rámu,
- vyšívání a kontrola,
- začištění.
Čím se strojová výšivka liší od ruční
Ruční výšivku šije člověk jehlou steh po stehu, strojovou šije vyšívací automat podle programu. Program určuje, kam jehla bodne, jakým stehem, jakou barvou a v jakém pořadí. Stejný motiv proto vypadá stejně na prvním i na stém kusu. To u firemního loga, uniforem nebo šerp pro celou třídu potřebujete.
Stroj šije vázaným stehem: horní nit z jehly se v látce provazuje se spodní nití z cívky. Rám s napnutou látkou se pod jehlou posouvá a stroj podle programu sám střídá barvy a stříhá nitě. Výsledek přesto není jen věcí stroje. Rozhoduje, jak dobře je připravený program, jaký je pod látkou podklad a jak pevně je látka upnutá.
Vyšíváme od roku 1991. Začínali jsme na historickém stroji s ručně vedenou výšivkou a v roce 1992 jsme jako jedni z prvních v ČSR koupili počítačem řízený vyšívací automat se softwarem pro vyšívací programy. Dnes pracujeme na moderních počítačem řízených automatech. Víc o naší cestě najdete na stránce O firmě.
Předloha a návrh: z čeho výšivka vzniká
Výšivka vzniká z předlohy: loga, nápisu, znaku, kresby, nebo jen z popisu toho, co chcete vyšít. Hotový návrh mít nemusíte. Návrh výšivky vytvoříme podle vašich představ, nebo upravíme váš vlastní vzor, aby se dal dobře vyšít, a připravíme i barevné varianty. Co všechno k tomu patří, najdete v přehledu služeb od návrhu po hotovou výšivku.
Už v návrhu se rozhoduje o velikosti a umístění. Výšivku nejde libovolně zmenšovat a zvětšovat jako obrázek. Při větší změně velikosti se musí upravit hustota a typ stehů, u malých rozměrů i samotný motiv. Logo na hruď polokošile, na kšiltovku a na záda bundy se proto připravuje pro každou velikost zvlášť.
S návrhem i barvami vám poradíme a cenu domluvíme individuálně podle zakázky. Při větším počtu kusů dáváme množstevní slevy. Co všechno cenu výšivky ovlivňuje, popisujeme v článku Cena výšivky: co ji ovlivňuje.
Převod pro vyšívací automat (digitalizace)
Digitalizace je převod předlohy na program stehů, kterému vyšívací automat rozumí. Z obrázku stroj nepozná, kde má být plná plocha, kudy vést obrys ani v jakém pořadí šít barvy. To všechno se určuje ve vyšívacím programu:
- typ stehu: rovný steh na tenké linky, saténový steh na písmena a úzké tvary, výplňový steh na velké plochy;
- směr stehů: ovlivňuje, jak se nit leskne a kam táhne látku;
- hustota: stehy musí krýt látku, ale výšivka nesmí ztvrdnout jako prkno;
- pořadí: nejdřív podkladové stehy a plochy, navrch obrysy a detaily, s co nejméně výměnami barev;
- kompenzace: stehy látku stahují, takže se tvary upraví, aby po vyšití seděly.
Návrh převedeme do programu pro vyšívací automat a vyladíme detaily. Převedeme i předlohu, kterou máte jen na papíře. Součástí digitalizace je u nás i testování kvality a archivace vzorů. Podrobně o převodu loga a o podkladech, které se hodí, píšeme v článku Digitalizace loga pro výšivku.
Nitě, podklad a upnutí do rámu
Před vyšíváním se podle materiálu vybere nit, stabilizační podklad a způsob upnutí. Na všech třech věcech záleží, jestli bude výšivka rovná a jak dlouho vydrží.
Nitě. Vyšívací nitě bývají nejčastěji polyesterové nebo viskózové. Viskózové mají výrazný lesk, polyesterové lépe snášejí časté praní a bělení. Odstín se vybírá ze vzorníku nití. Pokud máte firemní barvy v kódech, třeba Pantone, pošlete je a nit se k nim vybere co nejblíž.
Podklad. Pod látku se dává stabilizační podklad, kterému se říká vlizelín. Drží látku při vyšívání v klidu, aby se nekroutila. Pružné úplety, jako jsou trička a polokošile, potřebují pevný podklad, který pod výšivkou zůstane. Z pevných tkanin se podklad po vyšití obvykle odtrhne. Na froté ručníky se navíc navrch dává vodou rozpustná fólie, aby se stehy neztratily ve smyčkách.
Upnutí. Látka s podkladem se upne do vyšívacího rámu tak, aby byla napnutá, ale ne přetažená. Povolená látka se při vyšívání zvlní. Přetažená se po vyndání z rámu stáhne a výšivka se zvrásní. Čepice, rukávy, hotové tašky nebo silné bundy se upínají jinak než rovná látka, a proto u nich záleží i na přesném místě výšivky. Na věc, kterou do rámu upnout nejde, se dá přišít vyšívaná nášivka.

Vyšívání, kontrola a začištění
Vyšívání obstará automat pod dohledem obsluhy, potom se výšivka zkontroluje a začistí. Obsluha sleduje, jestli se nit netrhne, jestli nedochází spodní nit a jestli motiv sedí na svém místě. Jak dlouho vyšívání trvá, záleží hlavně na počtu stehů. Malé logo je hotové v řádu minut, hustý motiv přes celá záda trvá mnohonásobně déle.

Po vyšití se kontroluje, jestli stehy kryjí látku, jestli obrysy sedí na plochách, jestli nechybí stehy a jestli se látka kolem výšivky nezvlnila. Zakázku vyšijeme a zkontrolujeme kvalitu.
Nakonec se výšivka začistí. Odstřihnou se spojovací nitě mezi částmi motivu, odtrhne nebo odstřihne se přebytečný podklad a odstraní se fólie. Látka se případně opatrně vyžehlí z rubu, aby zmizely otlaky od rámu.
Co ovlivní, jak bude výšivka vypadat
Vzhled výšivky nejvíc ovlivní velikost detailů, počet barev a materiál. Na tyhle tři věci se vyplatí myslet už při poptávce.
- Velikost detailů. Nit má svou tloušťku, takže drobné písmo a tenké čáry nelze libovolně zmenšovat. Písmena vysoká jen několik milimetrů se slévají a vlasové linky zmizí. Čím menší výšivka, tím jednodušší musí být motiv.
- Počet barev. Každá barva je jiná nit a jiná část programu. Vyšít jde i motiv s mnoha barvami, plynulý přechod ale nit jen napodobí prolnutím několika odstínů. Zvládneme i složité výšivky s velkou barevností.
- Materiál. Piké polokošile, mikiny, pracovní oděvy, čepice nebo ručníky se vyšívají dobře. Tenké a hodně pružné látky se pod hustou výšivkou snadno zvlní, motiv na ně musí být lehčí a podklad pevnější.

Vyšíváme na všechno, na co se dá vyšívat: na oděvy a uniformy, košile a kalhoty, čepice a kšiltovky, ručníky, deky, župany, zástěry i reklamní textil. Kdy je pro váš motiv lepší výšivka a kdy potisk, rozebíráme v článku Výšivka, nebo potisk?
Co nám poslat, když chcete výšivku
K poptávce pošlete předlohu nebo popis motivu a napište, na co a kam chcete vyšívat, jak velká má výšivka být, v jakých barvách a kolik kusů potřebujete.
- Předloha. Logo nebo obrázek, ideálně ve vektoru. Přes poptávkový formulář pošlete obrázek, PDF nebo vektor do 10 MB. Když máte logo jen na papíře, převedeme i to.
- Na co vyšíváme. Druh textilu, třeba polokošile, mikina, čepice nebo ručník, a jeho barva.
- Velikost a umístění. Například „levá strana hrudi, šířka asi 8 cm“. Když velikost nevíte, popište, kam má výšivka přijít.
- Barvy výšivky. Barvy loga, případně kódy firemních barev.
- Počet kusů. A případně datum, do kdy výšivku potřebujete.
Vyšijeme i jeden kus a při větším počtu kusů dáváme množstevní slevy. Ozveme se obvykle do 24 hodin v pracovních dnech. Když spěcháte, zavolejte na 603 570 617, telefonicky jsme k zastižení v pracovní dny do 18:00. Zakázky posíláme i po celé republice. Pro firmy vyšíváme loga na pracovní oděvy i reklamní textil, přehled najdete na stránce Výšivky pro firmy.
Časté otázky
Kolik stojí strojová výšivka?
Cenu domluvíme individuálně podle zakázky, ceník nezveřejňujeme. Obecně cenu výšivky ovlivňuje velikost a hustota motivu, počet barev, náročnost převodu předlohy a počet kusů. Při větším počtu kusů dáváme množstevní slevy; zavolejte na 603 570 617 nebo pošlete poptávku.
Jak dlouho trvá vyšití jednoho loga?
Samotné vyšití malého loga trvá v řádu minut, velký hustý motiv mnohonásobně déle. Rozhoduje počet stehů, tedy velikost a hustota výšivky. Čas navíc zabere příprava: návrh a převod předlohy pro vyšívací automat.
Vyšijete i jeden kus?
Ano, vyšijeme i jeden kus. Při větším počtu kusů dáváme množstevní slevy.
Jaký je rozdíl mezi výšivkou a nášivkou?
Výšivka se šije přímo do oděvu, nášivka se vyšije zvlášť na pevný podklad a na oděv se pak přišije. Nášivka se hodí tam, kde látku nejde dobře upnout do rámu, nebo když chcete motiv později přenést na jiný oděv. Nášivky také vyšíváme.
Co je 3D výšivka?
Nejčastěji se tak říká výšivce, která má pod stehy vrstvu pěny, takže motiv vystupuje nad látku. Hodí se na výrazná písmena a jednoduchá loga, na drobné detaily ne. 3D výšivky děláme.
Další rady
-
30. října 2026
Digitalizace loga pro výšivku: co to je a jaké podklady poslat
Digitalizace převede logo na program stehů pro vyšívací automat. Proč nestačí obrázek, jaké podklady poslat a co se na logu při převodu změní.
-
2. listopadu 2026
Vyšívané jmenovky na oděvy a uniformy: co poslat a jak to funguje
Vyšívané jmenovky na pracovní oděvy, uniformy a firemní oblečení: jak poslat seznam jmen, kam jmenovku umístit, jak velké písmo zvolit a co napsat do poptávky.
-
2. listopadu 2026
Ručník se jménem: jak nechat vyšít jméno na ručník nebo župan
Ručník se jménem, monogram na župan nebo text na deku: kam výšivku umístit, jaké písmo na froté, jakou nit zvolit a co poslat k poptávce, i na jeden kus.